L'armée américaine rejette les casques Microsoft, mais leur donne une 2ème chance

Selon un rapport de Bloomberg, le Congrès a refusé la demande de l'armée d'acheter jusqu'à 6 900 casques basés sur la technologie Microsoft HoloLens. L'armée demandait apparemment environ 400 millions de dollars pour cela, mais elle obtiendra plutôt environ un dixième de cette somme pour améliorer le système, car les versions précédentes ont entraîné des "dysfonctionnements physiques affectant les missions", tels que des maux de tête et des nausées lors des tests. Ces résultats ont conduit à l'exclusion du budget pour les nouveaux casques, appelés Systèmes d'Augmentation Visuelle Intégrés (IVAS) par l'armée, dans le projet de loi de dépenses de 1,75 trillion de dollars du gouvernement. L'armée prévoit de corriger ces problèmes avec une version 1.2 qui inclura "une nouvelle forme" destinée à résoudre les symptômes physiques, ainsi qu'un "affichage tête haute plus discret avec contrepoids réparti pour une interface utilisateur et un confort améliorés" et des améliorations logicielles.

Traduit et résumé par ChatGPT